Editing & Proofreading ·
Line edit — wartime fiction extract
An escape sequence tightened line by line in tracked changes, cutting the padding out of the prose without touching the voice.
An extract from a wartime novel — two men and a baby escaping downriver to a ruined house — line edited in tracked changes.
The changes stay at sentence level and leave the story alone. Comma splices become full stops, padding is cut, and clauses are reordered where a reader could lose track of who is acting. Alongside the edits, 23 comments raise what only the author can answer: whether a word is accessible to the audience, whether a scene change lands too suddenly, whether the dialogue between Owen and Janek can be followed.
The word count barely moves — 1,552 to 1,548 — because the job was clarity, not compression. The covering letter that went with it is its own entry here.
- Portfolio piece
- Tighten the prose line by line without altering the author's style
- 1,552 → 1,548 words · 51 deletions, 58 insertions, 23 comments
- Delivered with a covering editorial letter — a separate entry in this archive
word deletedword addedword written in aboveword my comment — select it
The house was tucked away behind the trees, but even from the boat stealing them past, they had seen that the ruins were empty they walked around it, warily at first, as the rain pattered down. It had peaked gables and a brown slat roof, and all the windows were without glass, some without even frames. As they came around the side through the thick grass and between the birch that had sprung up and pressed against the walls, they found stone steps that led up to a missing door, and inside there was a landslide of rubble where part of the back wall had completely fallen in. Through the pain-less windows other branches reached in like stretching arms; and, where the roof had collapsed, grass had taken root along the top of the walls and there were nettles lined in neat rows.
There were two rooms downstairs but only one still with a roof. Inside the cement rendering was falling away, exhibiting the brickwork beneath that looked pink and sore as if the rendering, now broken away, had been protecting it like a scab against the two window frames cobwebs hung in congealing drips.
‘We ought to make a fire,’ said Owen. ‘For the child.’ He pointed at the grate.
Janek nodded.
The floor was strewn with concrete dust and crushed bricks, and in amongst them were bits of wood, nails, and other signs of human life. Janek kicked at a scorched water cannister, mumbling something to himself, and there was the tatty remains of a shawl, and animal bones and a rusty fork, and, by the crumbling stone hearth, a man’s dusty unlaced shoe.
‘Well, at least it’s dry,’ said Owen.
Outside the rain was still spattering down through the trees.
In the adjoining room where the roof was in tatters and there were bars at the window Janek had found an old bathtub and cleared out the rubble. Now he lay in it beneath the one bit of roof that was still intact, the baby’s papoose hood pulled deep over his eyes and his bag placed as a lumpy pillow behind his head. His arms and legs dangled like spider legs over the side.
Owen gave the child the last of the milk as he sat by the fire, the baby vomiting it up almost immediately and then starting to wail. When Owen undid the baby’s clothing, the one nappy they had was soiled through. He hesitantly took it off as the baby screamed, his little face straining puce, then jerked his head back at the sour stench. He had never seen diarrhoea so yellow. The skin around the baby’s bottom and sides was a fiery pink and there was a rash developing across the baby’s cheeks that felt like sandpaper. ‘No wonder you’re making a fuss.’ He prayed to God the child wasn’t ill.
He cleaned him up as best he could, trying to soothe him with fake reassurances and holding him by the legs as he screamed and gently tipping water from the canister over him.
The house was tucked away behind the trees, but even from the boat stealing them past, they had seen that the ruins were empty. They walked around it – warily at first – as the rain pattered down. It had peaked gables and a brown slatted roof, and all the windows were without glass, some were even without frames. As they came around the side, through the thick grass and between the birch that had sprung up and pressed against the walls, they found stone steps that led up to a missing door. Inside there was a landslide of rubble where part of the back wall had completely fallen in. Through the pane-less windows branches reached in like stretching arms. Where the roof had collapsed, grass had taken root along the top of the walls and there were nettles lined in neat rows.
Of the two rooms downstairs, only one still had a roof. Inside, the cement rendering was falling away, exhibiting the brickwork beneath. It looked pink and sore, as if the rendering had been protecting it like a scab; cobwebs hung in congealing drips against the two window frames.
‘We ought to make a fire’, said Owen. ‘For the child.’ He pointed at the grate.
Janek nodded.
The floor was strewn with concrete dust and crushed bricks, and in amongst them were bits of wood, nails, and other signs of human life. Janek kicked at a scorched water cannister, mumbling something to himself, around him there were the tatty remains of a shawl, animal bones, a rusty fork, and a man’s dusty unlaced shoe by the crumbling stone hearth.
‘Well, at least it’s dry.’ said Owen.
Outside the rain was still spattering down through the trees.
In the adjoining room, where the roof was in tatters and there were bars at the window, Janek had found an old bathtub and cleared out the rubble. Now he lay in it beneath the one bit of roof that was still intact, the baby’s papoose hood pulled deep over his eyes and his bag placed as a lumpy pillow behind his head. His arms and legs dangled like spiders’-legs over the side.
Owen gave the child the last of the milk as he sat by the fire. The baby vomited it up almost immediately and started to wail. When Owen undid the baby’s clothing, the only nappy they had was soiled through. As the baby screamed (his little face straining puce), Owen hesitantly took it off then jerked his head back at the sour stench. He had never seen diarrhea so yellow. The skin around the baby’s bottom and sides was a fiery pink and there was a rash developing across the baby’s cheeks that felt like sandpaper. ‘No wonder you’re making a fuss.’ He prayed to God the child wasn’t ill.
He cleaned him up as best he could, trying to soothe him with fake reassurances and holding his legs up while he gently tipped water from the canister over him.
This passage carries 38 deletions and 41 insertions in tracked changes: 511 words before the edit, 501 after. Use the Before and Final views to read either state in full.
My margin comments (7)
- Not sure this is the right word to use. What do you mean here? Consider ‘ushering’ or something similar.
- They were on a boat, then they were walking around the house. It seems a bit sudden
- Perhaps ‘arranged’? For some reason ‘lined’ seems out of place
- This is an offensive term in some places and contexts. Though it can be used in this sense, perhaps it would be better to opt for another?
- It was confusing who was jerking their head back, perhaps this structure makes it clearer? Let me know
- Is this word accessible to your audience? I had to look it up, perhaps try red/scarlet/a soft purple. Perhaps consider a different phrase
- Is this word accessible to your audience? I had to look it up, perhaps try red/scarlet/a soft purple.
Want to see the next piece?